도름, 에두아르 폴 (1881~1966)

프랑스 구약학자. 고대 중동 언어 및 종교학자. 1881 년 1월 15일, 프랑스 파 드 칼레(Pas de Calais) 근처에서 태어났다. 1899년 예루살렘에 있는 성서 연구소(Ecole Biblique)로 가서 이듬해 도미니코 수도회에서 수도 서원 을 하고 1904년 사제 서품을 받았다. 이어 성서 연구소 의 교수가 되어 구약학과 아카디아어학을 가르치다가, 1923년 라그랑즈(M.J. Lagrange) 신부의 뒤를 이어 제2 대 성서 연구소 소장으로 취임하였다. 1931년 수도회와 연구소를 떠난 도름은 결혼한 후 프랑스로 귀국하였다. 1933~1945년 소르본 대학 교수로, 1945 1951년 프 랑스 대학(Collège de France) 교수로 재직하였으며, 1948 년에는 금석문과 고전 아카데미(Académie des Inscriptions et belless Lettres) 회원으로 선출되었다. 교수직에서 은퇴한 다음 구약성서를 프랑스어로 완역한 《성서》(La Bible, Bibliothèque de la Pléiade)를 1956년과 1959년에 걸쳐 두 권으로 펴냈다. 이 프랑스어 성서는 예루살렘 성서(BJ) 및 프랑스어 공동 번역 성서(TOB)와 더불어 많이 호평 을 받는 성서 중 하나이다. 도름은 환속한 다음에도 수도 회 및 성서 연구소 친구들과의 인연을 끊지 않았으며 가 톨릭 교회를 비방하지도 않았다. 1966년 1월 19일 사망 하여 파리 쿠르브부아(Courbevoie) 묘지에 묻혔다.
[저 서] 《아수르-바빌로니아의 종교적 텍스트 선정》 (Choix de textes religieux assuro-babyloniens, 1907), 《사무엘 서》(Les Livres de Samuel, 1910), 《욥기》(Le Livre de Job, 1926), 《바빌론과 아시리아의 종교》(Les Religions de Bobylone et Assyrie, 1945), 《에두아르 도름 선집》(Recueil Edouard Dhorme, 1951), 《성서》(La Bible, Bibliothèque de la Pléiade, vols. 2, 1956 · 1959). (→ 라그랑즈)

※ 참고문헌　 A. Guillaumont · Edouard Dhorme, 《RHR》 169, 1966, pp. 123~132/ Edouard Dhorme, 《ETL》 42, 1966, pp. 385~386/ R.S. Hanson, 《NCE》16, pp. 122~123. 〔鄭良謨〕