《성 요셉 성월》 聖 - 聖月

성 요셉 성월인 3월에 성 요셉의 덕을 기리고 그 덕행을 본받도록 할 목적으로 간행한 신심서. 이러한 제목으로 간행된 《성 요셉 성월》은 여러 종류가 있으나, 한국에는 중국의 예수회 선교사 브뤼에르(Benjamimin Brueyre, 李秀芳) 신부가 저술하여 1862년에 상해에서 간행한 《중국 대주보 성 요셉 성월)(中國大主保聖若瑟聖月, 목판본)과 북경교구장 들라플라스(L. Gabriel Delaplace, 田類斯) 주교가 저술하여 1872년에 북경에서 간행한 《성 요셉성월》(聖若瑟聖月, 목판본)이 전래되었다. 이 가운데 브뤼에르 신부의 《중국 대주보 성 요셉 성월》은 1887년 제7대 조선교구장인 블랑(Blanc, 白圭三) 주교의 감준하에 한글로 번역되어 초간(12×21cm, 99장)된 이래, 1961년까지 중간을 거듭하면서 신자들에게 성가정의 아름다운 삶과 가장의 역할을 일깨워 주는 데 중요한 역할을 하였다. 이와 함께 들라플라스의 《성 요셉 성월》 한글 필사본(한국교회사연구소 소장)도 전해지지만, 이것이 활판으로 간행되었는지는 알 수 없다.
한글 역본 《성 요셉 성월》의 내용은 먼저 서론 격으로 성 요셉 성월에 지켜야 할 규례(規例)가 수록되어 있고, 본문은 요셉 성인의 행적과 의미를 생각하도록 하는 초사(初思), 그 묵상 내용을 마무리해 주는 종사(終思), 일과( 日課) 내용에 따라 '마땅히 해야 할 덕행' 〔宜行之德〕과 '마땅히 힘써야 할 기도' [當務之求], 요셉 성인과 관련된 여러 성적(聖跡) 등이 31일 분량의 일과(日課) 형태로 수록되어 있으며, 부록으로 요셉 성인에 대한 기도문들이 첨부되어 있다. (- 한역 서학서)
※ 참고문헌　 李秀芳, 《中國大主保聖若瑟聖月》, 1862/ 田類斯, 《聖若瑟聖月》, 1872/ 《성 요셉 성월》, 1887, 한국 순교자 기념관 소장1 Maurice Courant, Bibliographie Coréeme, tome 3, 1896/ 《성 요셉 성월》, 경향잡지사, 1961. [편찬실]