《수사 통경 기구》

덕원 성 베네딕도 수도원의 수사들을 위한 소성무 일과(小聖務日課). 1938년 11월에 루치오 로트(L. Roth,洪泰華) 원장 신부의 번역으로 수도원 인쇄소에서 간행되었다. 이것은 원래 성 베네딕도회 오틸리엔 연합회 수사들의 소성무 일과로, 사우어(B. Sauer, 辛) 주교의 명에의해 선역(選譯)된 것이다. 성무 일과란 매일 정해진 시간에 하느님을 찬미하는 교회의 공적이고 공통적인 기도이다. 당시 이 기도는 성직자와 수도자들만이 바칠 수 있었고, 일반 신자들은 거기에 참예하도록 권유되었다.
이 책은 9.5×15.4cm 크기에 470쪽 분량으로, 서론 · 일주간 통경 기구 · 성교회 주년(주년 통경 기구) · 성인 첨례(1~12월)로 구성되어 있다. 서론에서는 시간경(時間經) 즉 야과경, 찬미경, 일시경, 삼시경, 육시경, 구시경, 만과경, 종과경 등에 대한 개요와 통경 기구의 의미 · 방법 · 예절 등에 대해 설명하였고, 본문에서는 주간성무 일과와 주년 성무 일과를 수록하고 있다. 한편 덕원수도원에서는 같은 책을 용어와 체제를 약간 달리하여 667쪽 분량으로 같은 날짜에 간행하기도 하였다. → 시간 전례)
※ 참고문헌　 《가톨릭 사전》 한국교회사연구소 편, 《함경도 천주교회사》, 함경도 천주교회사 간행 사업회, 1995, p. 284. [方相根]