교우

'같은 교를 믿는 친구' 즉 같은 그리스도교(천주교)를 믿는 그리스도교 신자라는 뜻으로 한국 천주교회 초창기 부터 사용되었고 오늘에도 그 친밀감 때문인지 널리 애 용되고 있다. 교우란 말은 한국 교회 창설 이전에 이미 중국 교회 서적에서 사용되고 있는 것으로 보아 중국 교 회로부터 전해진 것이 확실하다. 황사영은 그가 1801년 한문으로 저술한 '백서' (帛書)에서 이 말을 자주 쓰고 있다(忠州一敎友, 論教友 등). 성 김대건(안드레아) 사제는 1846년 순교 직전 옥중에서 교우들에게 보낸 유명한 그 의 고별 서한(회유문)을 '교우들 보아라' 로 시작하고 있 다. 1880년에 간행된 《한불자전》은 '교우' 를 그리스도 교 신자(chretién)를 뜻하는 공식 교회 용어로 처음 교회 사전에 수록하였다. (→ 그리스도교 신자) ※ 참고문헌　 《한불자전》(Dictionnaire Coréen-Francais), Yokohama, 1880. 〔편찬실〕